"L. Jurea (National Television of Romania): You know that we get Russian gas through some middleman firms. Bucharest wants to get gas direct from Russia. How realistic is that? That is my first question. And the second question. Is the option of hooking up Romania to the Southern Stream project under consideration?
Vladimir Putin: We are not against Romania taking part in the Southern Stream. Secondly, and this is what you started with, the middleman companies in the Romanian market. The Romanian President has raised this issue during our conversation. We are ready to switch to direct relations with state companies. By the way, we are ready to do the same with Ukraine, we are ready to sign a contract directly with Naftogaz of Ukraine. I will tell you something that may surprise you: I got the impression that we are being prevented from doing it because the terms that have been set - $250 per 1000 cubic meters - were rejected by Naftogaz of Ukraine. Immediately, mediators came along who said: "We will sign and settle everything". This gives me grounds for saying that the situation in Ukraine is too corrupt. But I have a counterproposal to Romania which is hard to refuse. Please convey to your President that we can sell the equivalent of Ukraine's annual consumption to your government company and you can then sell it on to Ukraine. Is it a deal?
L. Jurea: I will convey it to the President.
Vladimir Putin: Jot it down."
Acesta este extrasul din conferinţa de presă a premierului rus cu jurnaliştii străini acreditaţi la Moscova. Evident, minus savoarea teatrală ce a garnisit replicile de mai sus rostite de Vladimir Putin, în limba sa natală.
"Putin pune România pe harta gazului", "Propunere şoc a premierului Putin" şi aşa mai departe. "Ce a vrut să spună Putin ?" - aceasta a fost preocuparea jurnaliştilor români mai bine de 24 de ore. Plus ceva ore de aşteptare înfrigurată pe la Cotroceni pentru un punct de vedere din partea preşedintelui Băsescu. Care (minune ! sper să ţină mai mult de trei zile...şi sper să fi înţeles exact ce trebuia să înţeleagă) s-a obţinut.
Sunt convinsă că toţi cei care l-au urmărit pe preşedintele Putin în timpul conferinţelor sale de presă şi sunt obişnuiţi cu stilul său, au înţeles imediat că la mijloc n-a fost decât o stratagemă de imagine care să-i consolideze popularitatea. În fapt, se ştie că această criză a gazelor i-a adus un câştig substanţial premierului rus în bătălia mediatică. Şi o creştere a popularităţii în rândurile populaţiei ruse. Iar dacă a existat un semnal subtil, dincolo de ironia (deloc subtilă, iar imaginile video demonstrează clar acest lucru) la adresa preşedintelui României, acest semnal viza pe altcineva. Însăşi contextul acestei propuneri în dinamica discursului elimină presupusa generozitate a ruşilor. Dar jurnaliştii români se pare că suferă de cronica boală de a înghiţi tot ce le oferă agenţiile de presă.
În plus, cu cine vrea Vladica Putin să facă afaceri ? Poate n-aţi observat dar premierul rus, deşi s-a referit în două rânduri la preşedintele României, nu i-a rostit numele. Ceea ce nu se întâmplă niciodată când vorbeşte despre Frau Merkel sau amicul Sarkozy. Exagerând puţin, cred că dacă Liviu Iurea ar fi rostit numele lui Traian Băsescu, am fi putut asista, la rostirea cu aceeaşi ironie studiată (reloaded !) a celebrei expresii: "Who is B.....?". Doar numele ar fi fost diferit.
